著者にご紹介いただくこの本は辞典なんですが、日本とはとても関係の深い北方の野鳥を知るうえで、読み物としても大変興味深い内容です。しかもわずか1000円、送料もかかりません。入手希望される方は「続きを読む」にある著者へご連絡下さい。
この辞典は，ロシアの鳥類と哺乳類のロシア名，学名，和名についてまとめたものである．種の名称以外に，文献などを読むさいに比較的頻繁に出てくるような体の部位の名称，行動，生息環境に関係する用語もごく一部ではあるが含めた．
比較的ポピュラーな種については，分布，形態，生態について簡単な解説をつけた．ただし，体の形や色については，野外観察で識別を目的とするわけではないので，細かい記述を省略した．「ロシアの」としているが，古い著書や文献を読む場合を想定し，分布の記述については旧ソ連領も含めた．分布域の狭い種や稀な種については，ロシア名，学名，和名だけを記した．日本で記録のある鳥類の学名と和名は，日本鳥類目録改訂６版(日本鳥類目録編集委員会 2000)にしたがい，日本で記録されていない種の和名についてはおもに山階鳥類研究所（1981）「世界の鳥の和名VIIソビェト連邦の鳥，改定版」にしたがった．日本で記録のある哺乳類の学名は｢日本の哺乳類｣(阿部ほか 1994)に，日本に生息していないネズミ類の和名は金子(2006)の｢ネズミ類の分類学｣にしたがった．和名がない哺乳類については，この辞典で新名称を当てた場合がある．
鳥類でも哺乳類でも広い分布域をもつものでは，全体を同一種とする考え方と分布域の西と東，また南と北とでそれぞれ別の独立種とする考え方があり，研究者によってどちらを採用するかはさまざまである．一つの種を二つ以上の種に分ける場合には当然ロシア名，学名，和名が違ってくるので，両方の場合についてロシア名，学名，和名を記してある(一部の種についてはロシア名と学名)．
本書の鳥類と哺乳類の各種の解説内容は，かつて「現代ロシア語｣誌1973年７月号～1975年3月号に連載した｢ソ連の哺乳類｣，同誌1975年７月号～1976年３月号に連載した｢ソ連の鳥類｣(同誌休刊のため連載中断)を土台としているが，当時の内容の間違いを訂正したり，多少記述を変更している場合もある．
ロシア名のうち同種で異名がある場合には｢=｣で示す．ただし，当該項目の異名がその直前・直後にある場合には省略した．他の種または項目も参照する必要がある場合には｢→｣で参照先を示した．
これまでノネズミ類や鳥類の研究にたずさわり，文献を読むためにロシア語を学んできた成果として，この辞典をまめた．多くの方々のお役に立てば幸いである．
極東鳥類研究会出版物リスト（2008年10月１日現在）
1984 ソ連極東の稀少鳥類 ＜品切＞
1986 極東の鳥類１ ＜品切＞
1988 極東の鳥類２「カムチャツカで繁殖する鳥類１」＜品切＞
1989 極東の鳥類３「カムチャツカで繁殖する鳥類２」＜品切＞
1990 極東の鳥類４，サハリン特集＜在庫＞
1990 極東の鳥類５「南ウスリーの鳥類１」＜在庫＞
1991 極東の鳥類６，千島特集 ＜品切＞
1992 極東の鳥類７「南ウスリーの鳥類２」＜在庫＞
1992 極東の鳥類８，極東北部特集＜品切＞
1993 極東の鳥類９「南ウスリーの鳥類３」＜在庫＞
1993 極東の鳥類10，アムール川流域特集 ＜品切＞
1994 極東の鳥類11，ワシ，タカ，フクロウ特集 ＜品切＞
1995 極東の鳥類12「サハリンの鳥類１」＜在庫＞
1996 極東の鳥類13「サハリンの鳥類２」＜在庫＞
1997 極東の鳥類14「サハリンの鳥類３」＜在庫＞
1998 極東の鳥類15，北東アジアのツンドラにおけるシギ・チドリ類の生態＜品切＞
1999 極東の鳥類16，ガン，ハクチョウ類特集＜品切＞
2000 極東の鳥類17，海鳥特集＜品切＞
2001 極東の鳥類18，千島・サハリン特集＜在庫＞
2002 極東の鳥類19，重要生息地．希少種特集＜在庫＞
2003 極東の鳥類20，猛禽類特集＜在庫＞
2004 極東の鳥類21，シギ・チドリ類特集＜在庫＞
2005 極東の鳥類22，プリモーリエの樹洞営巣性鳥類の生態＜在庫＞
2006 極東の鳥類23，ウラジオストク市とその周辺の鳥類１＜在庫＞
2007 極東の鳥類24，ウラジオストク市とその周辺の鳥類２＜在庫＞
2008 極東の鳥類25，スズメ目鳥類特集＜在庫＞
2000 オシドリ資料集１：日本とロシア極東のオシドリ＜在庫＞
2006 オシドリ資料集２：日本のオシドリ－形態，分布，生態－＜在庫＞
藤巻 裕蔵（Yuzo Fujimaki)
072-0005 美唄市東４条北２丁目6-1
Higashi 4, Kita -2-6-1, Bibai 072-0005
電話 0126-66-6321
IP電話 050-3389-7684
ホームページ: 「北海道の鳥類」をクリック
